ATA DA REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITES PR/SC – 2001.

Aos vinte e dois dias do mês de setembro de dois mil e um, às nove horas, na Sociedade Dante Aleghieri, Rua Des. Weslphalen,15 em Curitiba, PR, sob a presidência do Dr. Walter Antonio Petruzziello, reuniram-se os Conselheiros do COMITES PR/SC. Ausentes com justificativa os Conselheiros Antonio De Lorenzi Cancelier; Waldir Mangilli; Celso Marcon; Guido Burigo; Osvaldo R. Pontalti; Massimiliano Dalla Rosa; Fiorello Zanella e Edilson Serenato. Presentes o novo Cônsul Geral da Itália Dr. Mário Trampetti, Dr. Luigi Barindelli do CGIE, Maurizio Satta, Giovanni Dabbene e Daniela Ferronatto funcionários do Consulado. O Presidente ao agradecer a presença dos senhores Conselheiros deu as boas vindas ao Cônsul Geral Mario Trampetti, a quem passou a palavra. Ao fazer uso da palavra o Cônsul cita sua satisfação de retornar ao Brasil e que conhece a realidade brasileira e que estes seus primeiros dias de trabalho foi de reconhecimento da situação do consulado. O Presidente coloca em votação a ata anterior, cuja cópia foi enviada à todos os Conselheiros. A ata da reunião anterior foi aprovada por unanimidade. O Presidente fez uma detalhada explanação sobre os documentos produzidos na reunião continental do CGIE, realizada no Chile, dos assuntos tratados que são de interesse da coletividade. O Cônsul Trampetti interveio fazendo alguns esclarecimentos sobre alguns desses assuntos. O Cancelliere Satta também fez esclarecimentos sobre o problema que esta ocorrendo para se iniciar o procedimento que permite o reconhecimento da cidadania aos descendentes de Trentinos. Os Conselheiros aprovaram a elaboração de um documento em nome do Comites solicitando as autoridades competentes que agilizem o procedimento de reconhecimento da cidadania. Passando-se à analise dos pedidos da contribuição solicitada pelas Entidades o Presidente fez alguns esclarecimentos sobre a aplicação do Euro no lugar da Lira Italiana, visto que a partir de janeiro de 2002 a lira deixará de existir. Explanou, ainda, que o Comites fez um estudo bastante técnico dos orçamentos e que a comissão formada para estudar os orçamentos chegou a seguinte conclusão : Orçamento do Comites para 2002 foi aprovado por unanimidade, sendo solicitado ao MAE o total de Euro 39.840,00, distribuídos da seguinte maneira: Saldo Passivo previsto 2001 2.626,00; Aluguel 7.530,00, Material de Escritório (Cancelleria) 1.250,00; Correio e Telefone 1.100,00; Viagens 20.000,00; Coad. do Presidente 7.334,00.

A seguir passou-se a analisar o pedido de contribuição suplementar do cap. 3153, sendo que após debates e esclarecimentos foram aprovadas por unanimidade as seguintes decisões: Para a Sociedade Dante Aleghieri um parecer favorável de Liras 40.000.000; para o Circolo Vicentini um parecer favorável de Liras 16.000.000; para o CECLISC foi dado um parecer favorável de Liras 174.000.000; para o CCI foi emitido um parecer NEGATIVO, tendo em vista Ter sido a única Entidade a Ter recebido por parte do MAE um valor superior ao parecer precedente. Passou-se, em seguida, a discussão e análise dos pedidos de contribuição para o ano de 2002, do cap. 3153, tendo os Senhores Conselheiros, após vários esclarecimentos e discussões, e tendo por base um estudo técnico que leva em consideração o número de alunos e outros fatores determinantes, tomado as seguintes decisões, por unanimidade: Para a Sociedade Dante Aleghiere parecer favorável para Liras 110.000.000; para o Circolo Vicentini nel Mondo um parecer favorável de Liras 42.000.000; para o CECLISC um parecer favorável de Liras 374.000.000 ; para o Centro di Cultura Italiana Paraná Santa Catarina (CCI) um parecer favorável de Liras 585.000.000. O Presidente explica ao Cônsul Trampetti que nosso parecer é técnico e que não leva em consideração fatores políticos ou pessoais. Espera que o Consulado e o MAE respeitem estes pareceres. Analisando-se o pedido para 2002, do Circolo Italiano de Arapongas, no cap. 3511, os Conselheiros aprovaram por unanimidade um parecer favorável de Liras 55.000.000. O Senhor Luigi Barindelli Presidente do CCI e Conselheiro do CGIE contestou o valor atribuído a cada aluno fazendo comparações entre o valor/aluno que recebe o Rio de Janeiro e dizendo que Curitiba recebe sempre muito menos. PO Presidente explica que não pode simplesmente aplicar o que fazem outras Circunscrições pois os parâmetros são diferentes e que não têm intenção de seguir o valor/aluno de outros Comites, pois isto representaria simplesmente multiplicar o valor pelo número de alunos, sem nenhuma análise técnica. O Conselheiro Mondio lembrou que quando participou de uma reunião no Consulado, onde estavam presentes os Conselheiros Waldir Mangilli, Caterina Variola, o Cônsul Piccato, o Sr. Barindelli juntamente com o Conselheiro Marrongiu e Sra. Ventriglia, a Conselheira Caterina perguntou porque o Rio de Janeiro e São paulo recebiam valores por aluno superiores àqueles da Circunscrição de Curitiba e a Sra. Ventriglia e o Cons. Marrongiu com muita autoridade disse que não se podia fazer esse tipo de comparação, porque em Roma eles fazem um calculo e analisam as situações individual de cada Entidade. O Presidente disse que não existe um “Plano do País” e que portanto não se pode comparar todas as Circunscrições, e que o importante é que tenham melhores professores e alunos em condições de se comunicar em italiano. Cita, ainda, que deve-se melhorar as Entidades , ter melhores professores, pois poucos são bons professores e poucos são os alunos capazes de falar em italiano. O Cons. Mischiatti disse ter achado o custo/aluno muito baixo, porém quando verifica o exemplo de Blumenau onde o custo/aluno é de R$23,00 e a Entidade não tem prejuízo, então está de acordo com o custo aprovado. Passando-se a outros assuntos, o Presidente informou que fez uma correspondência para a Embaixada questionando o porque do nosso COMITES não ter sido convidado para participar da reunião do Plano País, no dia 10/09 em São Paulo e que com esta ausência qualquer documento em nome do Brasil fica desacreditado. A Cons. Marilei lembrou que já é a segunda vez que isso acontece com o nosso COMITES, pois algo parecido ocorreu quando da Conferência em Roma. Pediu, ainda, ao Cônsul Trampetti uma melhoria no sistema de telefonia do Consulado. Em seguida o Presidente solicitou que o COMITES aprovasse a substituição do Senhor Marino Galvão, como um dos Revisores de Contas do Balanço do Comites, pois o mesmo é o advogado que assina uma petição da parte contrária, em uma ação pessoal movida pelo Presidente e neste caso não é ético que assine documentos do COMITES. Os Conselheiros aprovaram a substituição por unanimidade e na próxima reunião será apresentado o nome do substituto. O Cônsul Trampetti entregou ao COMITES a complementação da lista de espera, atualizada. O Cons. Crepaldi solicitou ao Cônsul que o mesmo analisasse algumas prioridades na cidadania para os jovens interessados em trabalhar na Alemanha. O Presidente pede ao Cônsul que esta prioridade não seja somente para aqueles que tem contrato de trabalho como sorveteiros, mas para todos os que tem um válido contrato de trabalho, independente da profissão, O Cônsul respondeu de que vai estudar a situação com muita atenção. Nada mais havendo a tratar eu Neide de Pellegrin, secretária lavrei a presente ata que após lida e aprovada é assinada por todos.

ATA DA REUNIÃO EXTRAORDINÁRIA DO COMITES/CONSITES- PR/SC – 2001

Aos vinte e quatro dias do mês de novembro de dois mil e um, às nove horas, na Biblioteca do Consulado Geral da Itália, em Curitiba, reuniram os conselheiros do COMITES/CONSITES PR/SC, sob a presidência do Dr. Walter Antônio Petruzziello. Ausentes com justificativa os Conselheiros Guido Burigo, Antônio Cancellier, José Crepaldi, Massimiliano Dalla Rosa, Sergio Galleto, Oscar Weschenfelder, Mário Pasa. Presente também o Sr. Cônsul Mário Trampetti. Aberta a sessão foi feita leitura da ata da reunião anterior e após a ressalva da Conselheira Caterina, de que o custo por aluno do Circulo de Blumenau é de R$23,00 mensais, a mesma foi aprovada por unanimidade. O Sr. Presidente fez uma longa explanação sobre a reunião acontecida na Embaixada com a presença dos Senhores Consoles, presidentes de Comites e Conselheiros do CGIE. Em seguida o Senhor Presidente concedeu a palavra à Sra. Isa Pier Martir para divulgar e convidar os cons. para participarem do evento promovido pelo Circulo Emiglia Romagna. O Sr. Cônsul fez uma série de considerações sobre os projetos a serem analisados. O Sr. Presidente explicou que se havia organizado uma comissão que analisou detalhadamente os projetos e apresentou as suas considerações classificando-os em A – Favorável Com Prioridade; B – Favorável Sem Prioridade; C- Não Favorável , D – Sem condições técnicas. Com base nesses conceitos chegou-se a seguinte conclusão sobre os pedidos: Para os cursos de Expert of Tourism & Hospitaly Economy and Marketing; Creazione e Gestione di Piccole e Medie Imprese; Tecnico Disegnatore e Progettista Industriale com Sistema CAD/CAM , Cucina Italiana (CFP Cividale); Progetazione e Valutazione di Interventi nel Sociale; Esperto della Certificazione e della Qualita nel Settore Ricettivo-Turistico; Specialista di Progetto e Manutenzione di Sistemi di Autamazione; Consulenti Informatici Specializzati nel Sistema Informativo JDEdwards; Operatori di Produzione nel Settore Meccanico-Comparto Tenute Meccaniche; Restauratore Iconografica Sacra; Esperto in Sistemi di Produzione e Commercializzazione Vitivinicola; Operatori della Ceramica e della Terracotta Artistica e um curso solicitado por European Study, cujo título não se conseguiu verificar, os pareceres foram NEGATIVO. Para os cursos de: Operatori Polivalenti nel Settore della Meccanica; Tecnico Programatore di Impianti Automatizzati per le Industrie Meccaniche; Restauro Archittetonico e Decorativo; Formazione Formatori e Cucina Italiana (Centro Europeu) tiveram pareceres favoráveis, embora com algumas ressalvas, como alto custo de gestão ; Após discussões e esclarecimentos os pareceres foram aprovados por unanimidade. Com a palavra o Sr. Cônsul reforçou os pontos a serem priorizados. Informou também sobre um contrato de Prestação Médica Assistencial para os cidadãos italianos residentes em Curitiba. Relatou sobre o empenho do Sr. Embaixador em resolver os problemas do consulados e a vontade em dar mais poderes para as agencias consulares e a transformação dos vices consulados em vice consulado de 1ª categoria. Esclareceu alguns novos procedimentos que adotará em matéria de reconhecimento de cidadania, a partir de 01/01/02, dos quais se destacam o recebimento, fora da atual, de documentos daquelas pessoas cujos pais já tenham obtido o reconhecimento da cidadania italiana.

Em seguida o Senhor Presidente agradeceu a presença de todos e nada mais havendo a tratar encerrou a presente reunião, da qual eu , Neide De Pellegrin, secretaria lavrei a presente ata que após lida e aprovada será assinada pelos Conselheiros.

ATA DA 1ª REUNIÃO ORDINÁRIA DO CONSITES-PR/SC – 2002

Aos vinte e três dias do mês de fevereiro de dois mil e dois, às nove horas, na sala de reuniões do Consulado Geral da Itália, em Curitiba reuniram-se os conselheiros do CONSITES , sobre a presidência do Dr. Walter Antônio Petruzziello. Ausentes com justificativa os cons. Celso Marcon, Fiorello Zanella, Guido José Burigo, Marilei Piana Giordani, Oscar Weschenfelder, Osvaldo Pontalti Filho, Waldir Mangilli. Presentes também o Consul Geral da Itália Dr. Mário Trampetti e o Dr. Maurizio Satta. Após dar as boas vindas e agradecer a presença o sr. presidente deu por aberta a sessão. A ata da reunião anterior foi aprovada por unanimidade. O sr. presidente solicitou que se fizesse uma alteração de ordem da pauta passando-se a analise do Balanço do CONSITES O sr. presidente explicou sobre os gastos e colocou a disposição as notas referentes as despesas apresentados. De que as verbas a disposição são limitadas, inviabilizando a realização de um melhor trabalho em prol da coletividade. Impedindo que se visite as comunidades e que se realize atividades além das convencionais. E para não apresentar um balanço negativo se faz até onde as verbas permitem. O CONSITES deveria Ter o poder de criar normas, de poder gestir e criar leis. Todos os cons. demonstraram o descontentamento quanto as limitações do CONSITES. O sr. presidente fez uma longa explanação sobre a reunião extraordinária e da ordinária do CGIE, realizada em Roma. Falou sobre a nova Lei do CONSITES, da sua intervenção na plenária, de que acredita que a lei da incompatibilidade vai passar na plenária. Que dentre essas mudanças algumas são; diminuição do número dos conselheiros; o cônsul será obrigado enviar ao CONSITES os seus pareceres; prevê um seguro de tutela judicial aos cons. do CONSITE; adaptação as eleições do CONSITES e a possibilidade de voto por correspondencia. Informou sobre a “ Conferenzia CGIE Provinzia Autonoma Stato Regione” que se acontece a cada três anos acontecerá nos dias 18/19/20 de março á Roma. É muito importante esta conferência pois serão discutidos as novas diretrizes para os futuras intervenções da nação, estado e associações em favor da coletividade sejam tomadas em conjunto ou seja tenham uma coordenação central evitando que sejam evitadas duplicidade; igualdade de direitos entre as diversas regiões e ampla divulgação dessas intervenções. Sobre a reunião continental do CGIE que se realiza á cada 6 meses será no Brasil nos dias 15 a 17 de abril, deveria ser realizada na Colombia, na Venezuela e na Argentina, que por questões de segurança e da crise econômica desistiram. Prontamente solicitei que fosse realizada em Curitiba, a qual teve o voto em contrario do cons. Barindelli que desejava a realização em SP. Assim os cons. do nosso CONSITES estão convidados a parteciparem. Fica marcada a próxima reunião ordinária para o dia 13/04. Mais uma vez temos a prova de que os nossos pareceres não são respeitados, pois é só observar os cursos que foram aprovados, justamente os cursos cujos pareceres foram negativos tiveram a sua aprovação. Tal noticia causou um grande descontentamento entre os conselheiros pois os pareceres foram muito bem ponderados e se esperava que fosse levado em conta os pareceres do CONSITES. O cons. Crepadi pergunto se essas verbas não poderiam ser usadas para a área cultural? O que lhe foi respondido pelo cos. Serenato que tudo o que fizermos aqui para preservar a cultura não é levado em consideração. O sr. presidente relembrou de que essas verbas são Ministério do Trabalho.Todos foram unânimes em dizer de que esses cursos devem ser repensados pois preveem uma duração de 4 á 6 meses e que é dificil para as pessoas frequentarem pois não preveem reembolso das despesas aos participantes. Quanto ao pedido de verbas suplementar também foi muito polemica a decisão do MAE, onde também os pareceres do CONSITES não foi levado em consideração. O cons. Mischiatti lembrou que desde o primeiro parecer do CONSITES o MAE sempre fez ao contrário. O sr. presidente informou que no pedido de verbas suplementar quando foi dado o parecer negativo ao CCI, por Ter recebido muito mais do que o parecer do CONSITES, recebeu uma correspóndencia do Ministro Tremaglia questionando a negativa. Ao qual foi feita uma resposta muito longa e explicativa O cons. Anesi propos ao CONSITES de fazer um documento de protesto reafirmando a nossa decepção quanto ao resultado e a falta de consideração pelos nossos pareceres. Foi aprovada por unanimidade. O cons. Mondio disse que pelo menos agora as pessoas estão vendo, entendem e acreditam naquilo que se dizia no inicio do nosso mandato. O sr. cônsul explicou que também fez um parametro entre todas as informações que possuia e também com o oficio escolastico, usou a mesma lógica. Que o seu parecer não influenciou na diminuição dos que recebreram pouco. Disse Ter usado a mesma lógica. E que seguramente o MAE teve outro critério. O sr. Cônsul falou também do trabalho intenso realizado pelo consulados nos dois últimos meses em função do pedidos de cidadania e que em função disto o consulado tem funcionado mal . O canceliere Satta fez uma longa explanação sobre as normativas para o reconhecimento da cidadania dos trentinos e da dificuldade com ulaguns documentos solicitados, que sobre esses foram feitos sugerimentos para facilitar o trabalho e que se está aguardando uma resposta. O sr. cônsul pediu o auxilio dos conselheiros para intervirem junto ao governo brasileiro para que os acordos realizados na área cultural, científica, tecnológica sejam viabilizadas já que as verbas voltaram para o governo italiano pois faltou a contra partida do governo brasileiro. E de novo sugeriu que se criasse em SC uma entidade de assistência indireta aos italianos necessitados, pois o consulado mesmo ampliando a assistência na área medica não tem como estender além dos limites de Curitiba. O cons. Anesi informou sobre o Congresso dos Trentinos a ser realizado em Bento Gonçalves neste ano. O sr. presidente solicitou ao sr. cõnsul de que o s recursos para a imprensa italiana no exterior foram aumentados não se poderia juntamente com o consulado fazer algo em favor da Insieme, a qual sempre foi negado dizendo que não era uma revista prevalentemente italiana. Medida aprovada por unanimidade dos cons. Nada mais havendo a tratar eu, Neide De Pellegrin secretária lavrei a presente ata que após lida e aprovada será aprovada por todos.