Ata da Assembléia Extraordinária do Comites PR-SC - 1998

Aos sete dias do mês de fevereiro de hum mil novecentos e noventa e oito o Comite se reuniu para esclarecer os atos formais da eleição do Presidente e dos demais membros da diretoria, com a presença dos membros abaixo: Marileia Pianna Giordani, Antonio De L. Cancellieri, Moacir Mischiatti, José Crepaldi, Guido Burigo, Pasquale Aromatário, Domenico Giancristoforo, Enrico Mondio, Catterina Variola, Walter Petruzziello, Neide de Pellegrin para esclarecer os atos formais da eleição do presidente e demais membros da diretoria conforme as sugestões do Ministério A E Esclarece-se portanto que a eleição do dia nove de agosto de hum mil novecentos e noventa e sete se procedeu de forma regular e foram eleitos por unanimidade os senhores: Walter Petruzziello como presidente; Guido Burigo como vice-presidente; Neide de Pellegrin como secretária; Enrico Mondio como tesoureiro. Permanece inalterados os demais pontos da ata que não confronte com apresente ata. Nada mais havendo a tratar lavrei a presente ata que após lida e aprovada será assinada por todos. Neide de Pellegrin – secretária.

Ata da Assembléia Extraordinária do Comites PR-SC - 1998

Aos sete dias do mês de fevereiro de hum mil novecentos e noventa e oito, os membros eleitos do Comites reuniram-se no Consulado Geral da Itália para indicarem os membros (dos) revisores das contas do Comites. Presentes os Srs. Antonio De L. Cancellier, Moacir Mischiatti, José Crepaldi, Guido Burigo, Pasquale Aromatario, Domenico Giancristoforo, Enrico Mondio, Sr.as. Neide de Pellegrin, Catterina Variola e Marileia Pianna Giordani, sob a presidência do Sr. Walter Petruzziello. Foram indicados e eleitos por unanimidade os Srs. Marino Galvão, Cláudio Folador indicados pelo Comites e Dalton Rispoli pelo Consulado. Levando um item não constante da pauta e aceita a discussão sobre o tema dos “cooptados” para resolver a pendência sobre votação se aceitou que na próxima assembléia prevista para o mês de maio se regularizará através de uma nova votação para a eleição dos “cooptados” já designados. Eventuais membros já eleitos e que não fossem reconduzidos na nova votação serão encarregados, como ou nomeados como suplentes e atuação em seu território em nome do Comites. A Sra. Marilei usando da palavra não concorda com está decisão, bem como da mesma forma não concorda também a Sra. Neide e Sr. Antonio. Sobre o balanço consultivo de 1997 o conselho observando os documentos e elucidadas as dúvidas do presidente anterior o Sr. Aromatario Pasquale sobre as despesas feitas no primeiro semestre de 1997 e do novo presidente Walter Petruzziello pelos quais a segunda metade do exercício e que fazem parte do balanço de 1997. Verificando a correção dos critérios o mesmo foi aprovado. O Sr. Mangilli não compareceu por não ter recebido a convocação por via correio e telefônica. Nada mais havendo a tratar eu a secretária Neide de Pellegrin, lavrei a presente ata que após lida e aprovada será assinada por todos.

Ata da Reunião Ordinária do COMITES PR/SC

Aos vinte e seis dias do mês de setembro de mil novecentos e noventa e oito, às nove horas, no salão de reuniões do Hotel Jaraguá, em Curitiba, com a Presidência do Dr. Walter Antonio Petruzziello, reuniram-se os membros do COMITES, conforme a lista de presença, que é parte integrante desta ata. Justificaram a ausência os Senhores Antonio Cancelier, Marilei Giordani e Mario Pasa. Ausente sem justificativa o Sr. Edilson Serenato. Também estavam presentes o Cônsul Geral Gianni Piccato e o Sr. Giovani Dabbene. Aberta a sessão pelo Sr. Presidente, foi dada leitura da ata da sessão anterior, que foi aprovada pela unanimidade dos presentes. Em seguida o Sr. Presidente apresentou o Sr. Celso Gusso, Presidente da Câmara de Comércio Ítalo Brasileira do Paraná, a quem foi concedida a palavra para explanação das funções da Câmara. O Sr. Celso Gusso explanou sobre as atividades desenvolvidas pela sua Entidade, bem como disse estar recebendo o apoio do Consulado para que em suas viagens pelo interior possa conhecer a realidade e as necessidades para um melhor desenvolvimento das relações comerciais italo-brasileiras. O Sr. Mangili, Presidente da Comissão dos Direitos, apresentou ao Sr. Celso Gusso um resumo das atividades do COMITES. Em seguida o Sr. Celso Gusso agradeceu ao COMITES e se retirou da sessão. Retomando a palavra o Sr. Presidente, com a aprovação de todos, retirou de pauta a discussão sobre o novo estatuto do COMITES. Retomando a pauta da convocação, passou-se a discussão sobre os pedidos de contribuição ministerial por parte das Associações. Com a palavra o Sr. Osvaldo Pontalti, fez uma análise dos custos por aluno, verificando ter uma grande diferença entre cada associação. O Sr. Dabbene esclareceu que também fez esses cálculos e também explicou que algumas entidades ministram cursos para crianças em idade escolar obrigatória. O Sr. Presidente esclareceu que o Curso de italiano não é obrigatório e que portanto não se pode aplicar a regra da obrigatoriedade para essas crianças, mesmo porque as Associações são entidades privadas. Após alguma discussão, inclusive quanto ao custo de cada professor, o Sr. Osvaldo manifestou sua preocupação com a ingerência política na liberação destes pedidos. O Sr. Presidente disse que o parecer deve ser técnico e não político. Ficou decidido pelos membros do COMITES que o critério para avaliação dos pedidos seria o cálculo da média do custo/aluno, levando-se em consideração àqueles valores que parecem mais dentro da realidade. O Sr. Cônsul informou que a parcela de recursos deve ser a mesma deste ano, mas que seriam distribuídas de acordo com os projetos apresentados. O Sr. Mangili expressou a sua preocupação com o projeto Magister, pois fez uma consulta aos alunos do curso de Tubarão e verificou o descontentamento e a falta de interesse com o tipo de instrução que estão recebendo. O Sr. Cônsul explicou que há um acordo entre os governos e entidades ligadas a educação e que tem interesse em mudar esta realidade. Após discussão aprovou-se a média custo/aluno que é de 125.000 liras para contribuição ordinária. Quanto ao pedido de contribuição extraordinária o COMITES exprime parecer favorável aos projetos, porém deixando ao Consulado e ao MAE a avaliação sobre a disponibilidades de recursos financeiros. Analisando-se cada pedido e dentro dos critérios já estabelecidos, foi dado os seguintes pareceres: para o CCI, parecer favorável para um valor de Lit. 1.062.500 como contribuição ordinária. Para o CECLISC parecer favorável de Lit. 359.000.000. Circolo Vicentini nel Mondo parecer favorável para Lit. 37.500.000. Para a Associação Bellunesi de São João o parecer é negativo por não atender as formalidades exigidas. Para a Associação Veneta de Florianópolis o parecer foi negativo em virtude do pedido superar o valor estimado com os gastos. Para a Dante Alighieri parecer favorável ao pedido, pelo valor integral de Lit. 152.850.000. Quanto ao Circolo ltalo-Brasileiro de Arapongas cujo pedido é previsto para o Capitulo 3571, após breve discussão, foi dado parecer favorável para o valor de Lit. 43.000.000. Passando-se a análise do preventivo do COMITES, o Sr. Presidente explicou que o valor pedido retrata a real necessidade do COMITES e que se o MAE não liberar o valor solicitado, algumas reuniões poderão deixar de ser realizadas. Lamentou, também, que até a data de hoje, ainda não há a liberação dos recursos aprovados para o ano 1998, o que lhe obriga a cumprir os compromissos com dinheiro de seu próprio bolso. O Sr. Cônsul disse que do ponto de vista formal o pedido do COMITES para 98 já foi aprovado pelo MAE. Após avaliado o pedido foi aprovado o valor de Lit. 57.859.200, da seguinte forma: Aluguel 9.600.000; despesas acessórias 3.147 .200; iluminação 480.000; limpeza 960.000; secretaria 1.600.000; Correio e Telefone 1.200.000; Viagens 30.400.000; Secretária da Presidência 10.472.000. Passou-se, em seguida, ao outro item da pauta ou seja a eleição para a renovação do CGIE. O Sr. Presidente esclareceu que a data da votação será dia 17 de outubro, no Hotel Carlton em Brasília e que todos devem informar os locais de suas saídas para que se possa reservar os vôos. Informou, ainda, que a Embaixada escolheu as sete Associações que representarão nossa circunscrição e que são: Veneta de Joinville,; CCI de Curitiba; Dante Alighieri de Curitiba; Italo-Brasileira de Florianópolis; Veneta de Videira; Veneta de Chapecó e Circolo Italiano de Cascavel; O Sr. Mondio propôs que o PR/SC apoie as candidaturas do Sr. Walter Petruzziello e do Sr. Luigi Barindelli. O Sr. Presidente explicou que haverá muitas dificuldades para composição em virtude de se poder votar em apenas três nomes, mas que fará contatos com outras entidades. Ficou decidido que os membros do PR/SC se reunirão em Brasília, no dia 16 de outubro para definir um apoio em bloco. Passando-se para assuntos gerais, o Sr. Presidente informou que a partir da reunião de hoje ficará instituído o sistema de diárias fixas para cada membro que comparecer a reunião. Para membros de fora da sede R$100,00 para membros da sede R$50,00. O valor foi aprovado por todos. Em que pese o Sr. Aromatário já ter deixado a sessão o Sr. Presidente manifestou sua preocupação sobre um pedido de pagamento pela ex-secretária do COMITES de Arapongas, que teria sido secretaria do COMITES em 1996/97. O assunto ficou para ser discutido na próxima reunião. Nada mais havendo a tratar, o Sr. Presidente encerrou a reunião, agradecendo a presença de todos. Eu, Neide de Pellegrin, Secretária do COMITES, lavrei a presente ata, que é assinada pelo Presidente.

Ata da Reunião Ordinária do COMITES PR/SC – 1999

Aos seis dias do mês de fevereiro de mil novecentos e noventa e nove, às nove horas, no salão de reuniões do Hotel Jaraguá, em Curitiba, com a Presidência do Dr. Walter Antonio Petruzziello, reuniram-se os membros do COMITES, conforme lista de presença, que é parte integrante desta ata. Justificaram a ausência os Cons. Catterina Variola, Enrico Mondio, Mario Pasa e Marilei Giordani, Pasquale Aromatário e Domenico Giancristofaro. Ausente sem justificativa o Cons. Guido Burigo. Também estavam presentes o Vice-Cônsul Adolfo Scozzarella e o Sr. Luigi Barindelli, membro do CGIE. Aberta a sessão pelo Sr. Presidente, foi dada leitura da ata da sessão anterior, que foi aprovada pela unanimidade dos presentes. Em seguida o Sr. Presidente apresentou o Balanço do Comites relativo ao ano de 1998. Todos os Conselheiros receberam antecipadamente cópia do mesmo e por isso tiveram tempo suficiente para analisá-lo. Os documentos originais relativos a cada uma das despesas encontram-se a disposição dos Senhores Conselheiros e deverão ser entregues ao Consulado. Depois das necessárias explicações e deixando os documentos a disposição de todos e de depois de breve discussão o Balanço 98 foi aprovado por unanimidade dos Conselheiros presentes, ficando cópia do mesmo como parte integrante desta ata, mas de qualquer forma com as despesas aqui transcritas: Aluguel Lit. 9.600.000; Mobiliário e Máquinas de Escritório Lit. 7.747.733; Secretaria Lit. 541.400; Correio e Telefone Lit. 1.200.000; Despesas de Viagens Lit. 7.871.680; Secretária do Presidente Lit. 11.648.000; O total Geral gasto em 1998 foi de Lit. 41.739.258, equivalentes a US$ 26.087,04. O balanço demonstra um saldo negativo para 1999 de Lit. 10.904.173 equivalente a US$ 6.815,11 devido ao fato do MAE ter aprovado uma contribuição de Lit. 27.000.000 enquanto que o COMITES havia solicitado em tomo de Lit. 67.000.000. O Balanço será analisado pelos revisores das contas Marino Galvão e Claudio Folador por parte do COMITES e por Dalton Zeni Rispoli por parte do Consulado e posteriormente será enviado ao Consulado, juntamente com os documentos originais. O Presidente esclarece aos Conselheiros que em virtude da contribuição MAE 98 ter sido recebida somente em Dezembro/98 e Janeiro/99, teve que antecipar de seu bolso a maioria das despesas em que ficará em haver o saldo do COMITES, pois efetuou todos os pagamentos relativos ao ano de 1998. Espera que o MAE aprove para 1999 uma parcela suficiente para que o COMITES possa funcionar e reembolsar a parcela negativa de 98, caso contrário se arriscará de não realizar trabalho relativo as atividades do COMITES para o ano de 1999, esperando também que a contribuição seja liberada com menos atraso, conforme prometeu a Senadora Patricia Toia, na reunião do CGIE de dezembro em Roma. O Senhor Presidente pede desculpas por não ter visitado as cidades sede dos Srs. Conselheiros conforme era previsto,. mas isto se deu em virtude da falta de fundos para despesas de viagens.Os Conselheiros, em geral, manifestaram suas desilusões com o comportamento do Ministério que não financiou os fundos necessários para o regular funcionamento do COMITES e pelo atraso com que libera o financiamento. Encerrado o assunto, o Sr. Presidente passou para o próximo item da pauta, onde fez um breve relatório sobre as atividades do CGIE, do qual agora é Conselheiro, deixando a disposição de todos a ata da Assembléia Plenária realizada em Roma, nos dias 01, 02 e 03 de dezembro de 1998. O Presidente mencionou sua desilusão dal CGIE em sua primeira reunião, porque sentiu que antes dos interesses dos italianos no exterior vem os interesses dos partidos políticos o que ficou claramente demonstrado em Roma, quando a preocupação maior foi defender a “direita” ou a “esquerda”, além de verificar que na eleição para o “Comitê de Presidência” prevaleceu as questões partidárias. Espera que seja só uma sua primeira impressão e que tudo mude a partir da próxima reunião que será realizada em fevereiro. Disse, também, que ficou mais desiludido ainda com a forma com que as eleições para o Comitê de Presidência foram Conduzidas, isto é, sem que fosse dado o direito de palavra para que os candidatos pudessem ao menos disser seus nomes, fazendo com aqueles candidatos que já fossem conselheiros na gestão anterior tivessem mais chance, pois eram mais conhecidos. Mesmo assim ficou satisfeito com a sua votação pois obteve 27 votos, sem conhecer praticamente ninguém no CGIE e sabendo que o Sr. Barindelli, que também disputava a mesma vaga no Comitê de Presidência do CGIE, espalhou aos demais Conselheiros que o Presidente do Comites é da estrema direita, o que fez com que perdesse muitos votos em virtude da questão partidária verificada em Roma. Esclarece, no entanto, não ser verdade pois nunca manifestou sua ideologia política e que também não gosta de radicalismo, além de estar preocupado com os italianos no exterior e não com os partidos. Dada a palavra ao Sr. Barindelli, o mesmo fez um breve relatório sobre o CGIE, dizendo que a questão partidária existe e que não há como de desvincular dela. Falou sobre as várias iniciativas que o CGIE pretende realizar. Passando a itens gerais os conselheiros discutiram a questão relativas ao reembolso das despesas de viagens e em virtude dos alimentos das passagens, foi aprovado por unanimidade que a partir desta reunião o valor a ser reembolsado aos Conselheiros será de R$130,00 para os que vem de fora e de R$50,00 para os da sede. O Sr. Barindelli manifestou que a situação do COMITES do PR/SC é diferente dos demais, pois enquanto os outros COMITES no Brasil tem a maioria de seus Conselheiros na sede, o COMITES PR/SC tem a maioria que vem de fora e que portanto gasta muito mais com viagens, devendo o Ministério e o Consulado levar isto em consideração. O Conselheiro Pontalti perguntou sobre a situação trabalhista da Secretária do Presidente, que lhe esclareceu que o valor pago não inclui contribuições sociais porque a secretária não é registrada, pois caso contrário as despesas seriam muito maiores e o COMITES não teria como pagá-las. O Cons. Oscar Augusto manifestou o seu inconformismo com a situação do Consulado em Curitiba, que não atende os pedidos dos Conselheiros, fazendo com que se torne difícil explicar a situação para as pessoas, o que também demonstra que o COMITES não tem nenhum “poder” junto ao Consulado. Outros Conselheiros se manifestaram nesse mesmo sentido. O Sr. Barindelli disse que o problema deve ser levado ao conhecimento da Embaixada e do Ministério, mas não como um problema isolado e sim de todo o Brasil. O Sr. Presidente deu leitura a duas correspondências recebidas do Cônsul Gianni Piccato e que trataram da oferta de bolsa de Estudos oferecidas pelo Collegio del Mondo Unito dell’ Adriatico di Duino Aurisina (Trieste) e sobre uma petição popular em relação ao voto para os italianos no exterior promovida pelo Prefeito de Palermo Leolucca Orlando. Em relação será dada a maior divulgação possível e em relação a Segunda os Conselheiros receberão cópia ficando a critério e cada um a sua manifestação e a eventual coleta de assinaturas. Mais uma vez foi discutida a situação da ex-Secretaria do COMITES de Arapongas mas como o Sr. Aromatario não estava presente o assunto foi novamente adiado. O Sr. Presidente esclareceu que se for confirmada a visita do Embaixador a Curitiba no mês de março, pretende fazer uma reunião naquela data. Nada mais havendo a ser discutido o Sr. Presidente agradeceu a presença de todos e encerrou a reunião, da qual eu Neide de Pellegrin, Secretaria do COMITES, lavrei a presente ata que vai por mim e pelo Presidente assinada.